A tradução do nome da musica “ eu quero ir”.
A musica quem canta e a cantora Britney Spears.
A produção
"I Wanna Go" é uma canção da cantora norte-americana Britney Spears de seu sétimo álbum de estúdio, Femme Fatale. É o terceiro single do álbum,[2] lançado nos Estados Unidos em 14 de junho de 2011. Foi escrita por Shellback, Max Martin e Savan Kotecha, sendo produzida por Martin e Shellback. "I Wanna Go" é uma canção dance-pop e Hi-NRG, com uma melodia de som de assobio e vocais gagos, nas quais a cantora canta sobre a perda de inibições. Durante uma entrevista à Rolling Stone, a cantora afirmou que o assobio ainda lhe deixa impressionada cada vez que ouve, acrescentando também que as melodias de Martin são "incríveis" e ele estava sempre chegando com "sons estranhos que ela ama".[2][3]
A canção recebeu revisões mistas dos críticos. Alguns elogiaram a faixa por ser eficaz e por destacar o seu gancho, enquanto outros a chamam de repetitiva e rejeitaram os vocais chamando-os de processados. Mesmo antes de se tornar um single e sem nenhum tipo de divulgação, "I Wanna Go" entrou na Billboard Hot 100, Canadian Hot 100[4] e paradas internacionais sul-coreanas devido a vendas do álbum.[5] Após o seu lançamento como umsingle, a canção traçou no top quarenta do Canadá, Nova Zelândia e Estados Unidos. Spears se apresentou com "I Wanna Go" na Femme Fatale Tour(2011).
O vídeo musical foi dirigido pelo diretor americano Chris Marrs Piliero, com quem trabalhou com Spears pela primeira vez, e que já digiriu o videoclipe de "Blow" da cantora e compositora americana Kesha. As filmagens para o vídeo foram realizadas entre os dias 24 e 25 de maio em Los Angeles,Califórnia. O vídeo que estreou em 22 de junho de 2011, mostra Spears "sonhando acordada" numa coletiva de imprensa sobre uma série de eventos, acaba sendo perseguida por paparazzis cyborgs e logo após é resgatada pelo ator Guillermo Díaz. Piliero explicou o vídeo como "um boato ridículo e exagerado sobre sua vida e carreira". O vídeo mostra referências de filmes como Half Baked, Crossroads e Terminator 2: Judgment Day. Ele recebeu opiniões positivas dos críticos, que foi elogiado pelo seu espírito divertido.
"I Wanna Go" foi escrita durante o mês de outubro de 2009 pelo trio formado pelo compositor americano Savan Kotecha e pelos produtores suecos Max Martin e Shellback, todos eles já tinham escrito canções para Spears no passado, especialmente Max Martin, que trabalhou com Spears desde sua estreia na música em 1998. Savan Kotecha e Shellback trabalharam com Britney Spears pela primeira vez em 2008, foi então que eles (juntamente com Max Martin) co-escreveram a controversa canção "If U Seek Amy" para o seu sexto álbum de estúdio, Circus.
"I Wanna Go" é uma canção dance-pop e hi-nrg que inclui elementos de techno e um baixo "pesado". Spears dá gritos e risadas praticamente durante toda a canção, também retira o "e" no pré-refrão da canção: "Shame on me to need release uncontrollably".No pré-refrão ela canta: "I I I wanna go O O all the way taking out my freak tonight", Liricamente a canção fala sobre perda de inibições, que ficam claras quando ela canta: "I I I wanna show all the dirt I got running through my mind", enquanto divertidamente desculpa-se por sua necessidade de liberação sexual. Caramanica do the new york Times afirmou que Spears canta sobre o "scrum" que a rodeia em "Lately people got me all tied up, there's a countdown waiting for me to erupt".
Veja a seguir a tradução,aletra eo vídeo da musica:
Letra:
Lately I've been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out...
Be a little inappropriate
'Cause I know that everybody's thinking it
When the lights out...
Shame on me
To need release
Uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
Lately, people got me all tied up
There's a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out...
I've been told who I should do it with
Keep both my hands above the blanket
When the lights out...
Shame on me
To need release
Uncontrollably
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
Shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Uncontrollably (uncontrollably)
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-ow all the dir-ir-irt
I got running through my mind, woah!
Tradução:
Ultimamente eu tenho ficado presa imaginando
O que eu quero fazer e o que eu realmente penso
Hora de deixar sair...
Ser um pouco inadequada
Porque eu sei que todos estão pensando isso
Quando as luzes se apagam...
Vergonha em mim
Que precisa ser liberada
Incontrolavelmente
Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-eito
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
Eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-to
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
Ultimamente, as pessoas me notam retida
Há uma contagem regressiva esperando para que eu entre em erupção
Hora de deixar sair...
Já me disseram com quem eu deveria fazer
Manter ambas as mãos sobre o cobertor
Quando as luzes apagarem...
Vergonha em mim
Que precisa ser liberada
Incontrolavelmente
Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer jei-ei-eito
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
Eu-eu-eu quero ir-ir-ir de qualquer je-ei-eito
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
Vergonha em mim (Vergonha em mim)
Que precisa ser liberada (Que precisa ser liberada)
Incontrolavelmente (Incontrolavelmente)
Eu-eu-eu quero ir-ir-ir completamente-ente-ente
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu-eu-eu quero mostrar-ar-ar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
Eu quero ir de qualquer jeito-ei-eito
Libertar minha loucura hoje a noite
Eu quero mostrar toda a sujeira-ra-a
Que eu tenho correndo em minha mente, woah!
